[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Marta, por favor, ¡ ____________________ ! (tranquilizarse, tú)
6. Hoy es el cumpleaños de Maite. ____________ por teléfono. (llamar, la)
11
Przypatrz siÄ™ podanym poniżej zdaniom z dialogu, w których Tomás prosi
o różne rzeczy:
¿Puedes decirme dónde hay bocadillos?
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie są kanapki?
¿Te importaría pasarme una cerveza, por favor?
Czy mogłabyś, proszę, podać mi piwo?
¿Me das un poco de pan? Podasz (dosÅ‚.: dasz) mi kawaÅ‚ek chleba?
Na prośby możemy odpowiedzieć na przykład:
¡No faltaba más! Ależ oczywiÅ›cie!
Con mucho gusto. Toma, aquí tienes. Z przyjemnoÅ›ciÄ…. ProszÄ™ bardzo.
Por supuesto, ahora mismo. Oczywiście, już.
Po lewej stronie umieściliśmy zdania, w których ludzie proszą o coś lub
odpowiadają na prośbę. Połącz zdania z ich odpowiednimi tłumaczeniami.
1. ¿Sería tan amable de pas-
a. Przykro mi, ale nie wiem, gdzie
arme una cerveza?
jest...
2. ¡Tráeme el pan, por favor!
b. Czy byłby pan tak miły i podał
. ¿Me das el teléfono, por mi piwo?
favor?
c. Podasz mi telefon, proszÄ™?
4. ¿Me haces el favor de darme
d. PrzynieÅ› mi chleb, proszÄ™!
el vino?
e. Zrobisz mi przysługę i podasz
. Lo siento, pero no sé dónde
mi wino?
está.
once 11
Kup książkę Przeczytaj więcej o książce
1 Na poczÄ…tek Dla ucha Aà wiczenia Na koniec
12
§ 2 DopeÅ‚nienie
Aà
W dialogu Toni przedstawia swojej siostrze, Christinie, kilka osób.
bliższe w odniesie-
Przyjrzyj się poniższym przykładom:
niu do osób
¿Conoces ya a Julián y a Elena?
Dobrze wiedzieć: Te voy a presentar a mi jefe.
Przy czasownikach
Jak widzisz, przed dopełnieniem bliższym stoi przyimek a. Dzieje się tak jed-
buscar (szukać) i nece-
nak tylko wtedy, gdy chodzi o osobę lub grupę osób.
sitar (potrzebować) +
¿Conoces este libro? Znasz te książki?
nazwa zawodu (tylko
w tym przypadku!) Zasada ta odnosi się również do zaimków określających osoby, takich jak
przyimek a nie jest
quién (kto), alguien, (ktoÅ›, ktokolwiek), nadie (nikt):
używany. Podobnie jest
¿A quién te han presentado?
z czasownikiem tener +
Komu ciÄ™ przedstawiono?/Kogo ci przedstawiono?
rodzajnik nieokreślony
un(os) / una(s).
Kiedy dopełnieniem bliższym jest przedmiot, przyimek a, nie występuje:
¿Conoces ___________ este libro?
Znasz tę książkę?
13
Przyjrzyj się zdaniom podanym poniżej. Wpisz przyimek a, tylko w tych
zdaniach, w których jest to konieczne.
1. Necesitamos ___________ una buena secretaria.
2. Esta tarde hemos visto ___________ Antonio en el restaurante.
. ¿Puedes buscar ___________ las bebidas para la fiesta?
4. ¿Conoces ___________ sus padres?
. Tenemos ___________ un hermano y ___________ una hermana.
6. El banco busca ___________ un nuevo director.
12 doce
Kup książkę Przeczytaj więcej o książce
[ Pobierz całość w formacie PDF ]