[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Marta, por favor, � ____________________ ! (tranquilizarse, t�)
6. Hoy es el cumplea�os de Maite. ____________ por tel�fono. (llamar, la)
11
Przypatrz się podanym poniżej zdaniom z dialogu, w których Tom�s prosi
o różne rzeczy:
�Puedes decirme dónde hay bocadillos?
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie są kanapki?
�Te importar�a pasarme una cerveza, por favor?
Czy mogłabyś, proszę, podać mi piwo?
�Me das un poco de pan? Podasz (dosł.: dasz) mi kawałek chleba?
Na prośby możemy odpowiedzieć na przykład:
�No faltaba m�s! Ależ oczywiście!
Con mucho gusto. Toma, aqu� tienes. Z przyjemnością. Proszę bardzo.
Por supuesto, ahora mismo. Oczywiście, już.
Po lewej stronie umieściliśmy zdania, w których ludzie proszą o coś lub
odpowiadają na prośbę. Połącz zdania z ich odpowiednimi tłumaczeniami.
1. �Ser�a tan amable de pas-
a. Przykro mi, ale nie wiem, gdzie
arme una cerveza?
jest...
2. �Tr�eme el pan, por favor!
b. Czy byłby pan tak miły i podał
. �Me das el tel�fono, por mi piwo?
favor?
c. Podasz mi telefon, proszę?
4. �Me haces el favor de darme
d. Przynieś mi chleb, proszę!
el vino?
e. Zrobisz mi przysługę i podasz
. Lo siento, pero no s� dónde
mi wino?
est�.
once 11
Kup książkę Przeczytaj więcej o książce
1 Na początek Dla ucha A� wiczenia Na koniec
12
� 2 Dopełnienie
A�
W dialogu Toni przedstawia swojej siostrze, Christinie, kilka osób.
bliższe w odniesie-
Przyjrzyj się poniższym przykładom:
niu do osób
�Conoces ya a Juli�n y a Elena?
Dobrze wiedzieć: Te voy a presentar a mi jefe.
Przy czasownikach
Jak widzisz, przed dopełnieniem bliższym stoi przyimek a. Dzieje się tak jed-
buscar (szukać) i nece-
nak tylko wtedy, gdy chodzi o osobę lub grupę osób.
sitar (potrzebować) +
�Conoces este libro? Znasz te książki?
nazwa zawodu (tylko
w tym przypadku!) Zasada ta odnosi się również do zaimków określających osoby, takich jak
przyimek a nie jest
qui�n (kto), alguien, (ktoś, ktokolwiek), nadie (nikt):
używany. Podobnie jest
�A qui�n te han presentado?
z czasownikiem tener +
Komu cię przedstawiono?/Kogo ci przedstawiono?
rodzajnik nieokreślony
un(os) / una(s).
Kiedy dopełnieniem bliższym jest przedmiot, przyimek a, nie występuje:
�Conoces ___________ este libro?
Znasz tę książkę?
13
Przyjrzyj się zdaniom podanym poniżej. Wpisz przyimek a, tylko w tych
zdaniach, w których jest to konieczne.
1. Necesitamos ___________ una buena secretaria.
2. Esta tarde hemos visto ___________ Antonio en el restaurante.
. �Puedes buscar ___________ las bebidas para la fiesta?
4. �Conoces ___________ sus padres?
. Tenemos ___________ un hermano y ___________ una hermana.
6. El banco busca ___________ un nuevo director.
12 doce
Kup książkę Przeczytaj więcej o książce
[ Pobierz całość w formacie PDF ]